Glossario LGBTQIA+: i termini da conoscere, dalla A alla Z

Le parole cambiano con le persone che le usano, e il vocabolario LGBTQIA+ si è arricchito molto negli ultimi anni. Questo glossario dei termini LGBT raccoglie le definizioni più cercate, in ordine alfabetico, con una regola di fondo: quando non sai come una persona si definisce, chiedilo. Per il significato delle singole lettere della sigla rimandiamo alla guida LGBTQIA+: significato.

Termini legati all’orientamento sessuale e romantico

• Aromantico: chi prova poca o nessuna attrazione romantica. Può provare o meno attrazione sessuale.
• Asessuale (ace): chi prova poca o nessuna attrazione sessuale. È un orientamento, non un problema medico né una scelta di castità.
• Bisessuale: chi è attratto da più di un genere.
• Demisessuale: chi prova attrazione sessuale solo dopo aver creato un forte legame emotivo.
• Eterosessuale: chi è attratto da persone di un genere diverso dal proprio.
• Omosessuale: chi è attratto da persone del proprio genere. Oggi si preferiscono spesso “gay” e “lesbica”, perché “omosessuale” richiama il linguaggio medico del passato.
• Pansessuale: chi è attratto dalle persone indipendentemente dal loro genere.

Termini legati all’identità e all’espressione di genere

• Agender: persona che non si identifica con alcun genere.
• AFAB / AMAB: sigle inglesi per “assigned female/male at birth”, cioè persona a cui è stato assegnato il sesso femminile o maschile alla nascita.
• Cisgender: chi si riconosce nel genere assegnato alla nascita.
• Disforia di genere: il disagio che alcune persone trans provano per la discrepanza tra il proprio corpo e la propria identità.
• Drag queen / drag king: artisti che interpretano in scena, in modo esagerato e teatrale, un genere. Fare drag non dice nulla sull’identità di genere di chi si esibisce.
• Genderfluid: persona la cui identità di genere varia nel tempo.
• Intersex: persona nata con caratteristiche sessuali che non rientrano nelle definizioni tipiche di maschile o femminile.
• Non binario: chi non si riconosce in modo esclusivo come uomo o come donna.
• Transgender: chi ha un’identità di genere diversa da quella assegnata alla nascita.
• Transizione: il percorso, sociale, legale e a volte medico, con cui una persona trans vive secondo la propria identità.

Le differenze tra queste dimensioni sono spiegate per esteso nell’articolo sull’identità di genere.

Termini legati alla vita sociale e alle discriminazioni

• Ally (alleato): persona non LGBTQIA+ che sostiene attivamente i diritti della comunità. Vedi la nostra guida su come essere un ally.
• Coming out: rivelare per scelta il proprio orientamento o la propria identità. Ne parliamo in coming out: significato.
• Deadname: il nome assegnato alla nascita che una persona trans non usa più. Usarlo di proposito è una forma di mancanza di rispetto.
• Eteronormatività: l’idea, spesso inconsapevole, che l’eterosessualità sia la norma e tutto il resto un’eccezione.
• Misgendering: riferirsi a una persona con un genere o dei pronomi che non sono i suoi.
• Omofobia, bifobia, transfobia: ostilità, paura o discriminazione verso persone gay e lesbiche, bisessuali o trans. Approfondisci nell’articolo sulla transfobia.
• Outing: rivelare l’orientamento o l’identità di un’altra persona senza il suo consenso.
• Queer: termine ombrello per chi non si riconosce nelle norme eterosessuali e cisgender, nato come insulto e poi rivendicato.
• Rainbow washing: quando un’azienda usa i colori arcobaleno a fini di marketing senza un impegno concreto verso la comunità.

Parole da evitare e alternative

Alcune espressioni sono ancora comuni ma risultano offensive o imprecise:

• “Il trans” riferito a una donna trans: si dice “la donna trans” o “la persona trans”.
• “Transessuale”: termine medico ormai superato nell’uso comune, sostituito da “trans” o “transgender”.
• “Scelta sessuale” o “preferenza sessuale”: l’orientamento non si sceglie, meglio “orientamento sessuale”.
• “Ermafrodita” riferito alle persone: il termine corretto è “intersex”.

Per l’uso di schwa, asterisco e pronomi neutri abbiamo una guida dedicata al linguaggio inclusivo.

Domande frequenti

Che differenza c’è tra gay e queer?

“Gay” indica un orientamento preciso, l’attrazione per persone dello stesso genere. “Queer” è più ampio e politico: lo usa anche chi non vuole definirsi con un’etichetta specifica.

Pansessuale e bisessuale sono la stessa cosa?

Sono vicini e in parte sovrapposti. Molte persone pansessuali sottolineano che il genere non conta nella loro attrazione; molte persone bisessuali usano la parola in senso altrettanto ampio. Vale l’etichetta che la persona sceglie per sé.

Cosa vuol dire deadname?

È il nome anagrafico precedente di una persona trans. Va evitato, anche quando si parla del suo passato.

Fonti

• Treccani – vocabolario e neologismi
• Infotrans – glossario istituzionale sulle identità trans
• UN Free & Equal – definizioni delle Nazioni Unite